البصمة البيئية
صغيرة لكل مطالبة، كبيرة في المجموع
يستهلك الذكاء الاصطناعي الطاقة والمياه. على المفاوض المناخي الذي يستخدمه أن يعرف الكمية. استخدامكم صغير. والطلب الإجمالي كبير ويتزايد.
مقاسة، لكل مطالبة
الطاقة
الكربون
المياه
قياس Google لمطالبة نصية عادية إلى Gemini. يشمل الخوادم الخاملة والاستهلاك الإضافي لمراكز البيانات، وهو ما تستبعده معظم التقديرات. Google، arXiv:2508.15734، أغسطس 2025.
01استخدامكم الفردي صغير
يستهلك تبادل واحد قدر تشغيل حاسوب محمول لبضع ثوان تقريبا.
يظل يوم كامل من الاستخدام المكثف أقل من رحلة قصيرة بالسيارة.
يعرض Polly هذا الرقم لكل حساب وينشر طريقة حسابه أدناه.
02الطلب الإجمالي كبير
- تزيد مراكز البيانات الطلب على الكهرباء أسرع من تحول الشبكات إلى الطاقة النظيفة.
- تُبنى مراكز بيانات جديدة في أماكن تعاني أصلا من نقص المياه.
- الشركات التي تنشر الأرقام الصغيرة لكل مطالبة شهدت ارتفاع إجمالي انبعاثاتها منذ أن بدأت بناء هذه الأنظمة.
03كم يكلّف تشغيل الذكاء
- على الحدّ
- يتفوق عليه نموذج على الحدّ
- نموذج مغلق، قُدّر موضعه من سعره
- نموذج واحد بمستويات استدلال مختلفة
الأعلى والأبعد يسارا أفضل. النقطة الممتلئة على الحدّ: لا نموذج آخر مقيس أذكى وأخف في التشغيل معا. علامة ✳ تعني نموذجا مغلقا قُدّر موضعه من سعره، وهو تقدير تقريبي لا يمكنه أن يحدد الحدّ. مرّروا الفأرة فوق أي نقطة أو المسوها لرؤية أرقامها.
الدرجات: Artificial Analysis Intelligence Index، 27 أغسطس 2026. الطاقة: The ML.ENERGY Benchmark v3.0.
كيف حُسب هذا
- الطاقة مقاسة وليست تخمينا. يحصي Artificial Analysis الرموز التي يكتبها كل نموذج لكل سؤال. تستند الطاقة لكل رمز إلى 33 قراءة فعلية للعدادات من اختبار ML.ENERGY.
- أنتم تتحكمون في مستوى الاستدلال. يظهر كل نموذج مرة لكل مستوى جرى اختباره. يستخدم Kimi K3 عدد 4,197 رمزا عند المستوى المنخفض و25,474 عند الأقصى. وكلاهما على الحدّ.
- طريقة تشغيل النموذج أهم من اختياره. بحسب إعدادات الخادم، قد يستهلك النموذج نفسه طاقة أكثر بـ10 أضعاف.
- السعر ليس دليلا. تتغير الكلفة والطاقة معا (r = 0.74)، لكن سعر وحدة الحوسبة يتفاوت 60 ضعفا. سعر Qwen3.6 35B A3B reasoning وRing-2.6-1T متقارب، لكن أحدهما يستهلك 19 ضعف طاقة الآخر.
- النماذج الغائبة. إذا لم يذكر المختبر كم من نموذجه يستخدم كل رمز، فلا يمكننا حساب طاقته. كل نموذج في هذا الرسم ينشر أوزانه.
تجدون المنهجية الكاملة، والنماذج المغلقة المقدّرة من سعرها، في الفصل 13 على ai4cop.org/read#environmental-footprint.
04الحساب، معروضا
الطاقة لكل رمز
المياه والكربون
تكلف قراءة مطالبتكم نحو ربع كتابة الإجابة. وإعادة قراءة مطالبة سبق رؤيتها تكلف العُشر. تُحسب الحالات الثلاث منفصلة. يستخدم نموذج Polly عدد 18 مليار معلمة لكل رمز. يستهلك تبادل عادي نحو 0.10 Wh و0.11 mL من المياه، أقل بقليل من رقم Google أعلاه.
05ما لا يشمله هذا الرقم
تدريب النموذج. المياه لإنتاج الكهرباء. جهازكم. الكربون الناتج عن صنع العتاد.
اعتبروا كل رقم في هذه الورقة صحيحا ضمن هامش يعادل الضعف، وليس قياسا دقيقا.
06ما العمل حيال ذلك
- 1
أوقفوا الاستدلال حين لا تحتاجونه. عند تشغيله، قد يستخدم النموذج نفسه من 20 إلى 40 ضعفا من الرموز.
- 2
اطلبوا من مقدمي الخدمات أرقامهم، بما فيها المياه، وأي شبكة كهرباء تخدم طلباتكم. أسئلة عادلة للمورد، لكن قلة يطرحونها.
- 3
انشروا رقمكم. الوفد الذي يعلن بصمة استخدامه للذكاء الاصطناعي يمكنه أن يطلب من الآخرين فعل ذلك أيضا، وله الحق في ذلك.